Ed. OmarKN
bit.ly/_damw
Die deutsche Sektion von Amnesty weigert sich, den Apartheid = Israel Bericht auf deutsch zu veröffentlichen, und will ansonsten nichts tun.
Jetzt sehen wir deutlich, wie die Machtverhältnisse in D. aussehen, doch kann die Wahrheit nicht unterdrückt werden!
Dies ging aus dem Zusatz ”In eigener Sache” hervor, und sogar der wurde von den Zionisten kritisiert und ist inzwischen nicht mehr auf der AI-DE Webseite, nur eine Zusammenfassung des englischen 200 Seiten Berichts gibt's noch.
Siehe auch:
Israel's apartheid: DECADES OF OPPRESSION AND DOMINATION
All das zeigt, wie schwer sich die Deutschen, dh. jedenfalls die liberalen (sind nicht wirklich liberal im Sinne von Locke und Hume) Eliten, sich damit tun, den Unterdrückerstaat Israel auch nur minimal zu kritisieren. Weit entfernt davon, sie unterstützen diesen Staat 100%.
Aber die Zeiten sind nicht mehr wie 1948 oder 1967, dieses rassistische, zionistische Staatsgebilde wird nicht mehr lange fortbestehen können, weil auf Raub, Gewalt und Lüge aufgebaut, wie jener, der sein Haus auf Sand baute (Matthäus 7:24-27).
Das heisst für die Bewohner Israels ihren Hass zu überwinden, mit Ihrer Geschichte des Zionismus ins Klare zu kommen und mit ihren Nachbarn, den Palestinensern sich brüderlich (seid ja alla Semiten) zu einigen. Ihr könnt aber nicht alles haben und der andere nichts – fürchtet G-tt (Gott/ Allah)!
Da @amnesty_de (die deutsche Sektion) sich geweigert hat, den Amnesty International (@amnesty) Bericht über #ApartheidIsrael auf deutsch zu veröffentlichen* - oder gar auf die englische Version hinzuweisen - hier nun die Seiten, die @ronnie_barkan unten empfohlen hat, provisorish als deutsches PDF zum herunterladen:
→ drive.google.com
*Deren Argument war, man möchte ”der Gefahr der Instrumentalisierung oder Missinterpretationen des Berichts entgegen wirken.”
Dieser Zusatz (diese Ausrede) ”In eigener Sache” ist jetzt weg, siehe oben,
kann aber noch hier eventuell gelesen werden, dort auch richtige Zusammenfassung von Amnesty International auf englisch.
Die Übersetzung wurde nicht ganz kontrolliert, erstellt mit Hilfe von ”deepl.com”
Ein Ausschnitt:Ein paar Seiten gibt's auf diesem Link ( drive.google.com), ansonsten ist der vollständige englische Bericht ca. 200 Seiten lang.
2022-02-03, Source: medium.com
A Letter to Amnesty International from People of Jewish Heritage
To: Amnesty International,
Sec. Gen. Agnès Callamard
Cc: Amnesty International Deutschland (referred to below as “Amnesty Deutschland”)
Sec. Gen. Markus N. Beeko
February 3rd, 2022
We, people of Jewish heritage, are appalled by Amnesty Deutschland response to the excellent and important report by Amnesty International “Israel’s apartheid against Palestinians: a cruel system of domination and a crime against humanity”.
Amnesty Deutschland statement, which was also confirmed in a recorded phone inquiry, is that: “In order to counteract the danger of the report being instrumentalized or misinterpreted, the German section of Amnesty will not plan or carry out any activities in relation to this report.” ¹
In its statement, Amnesty Deutschland is not only oblivious to ongoing crimes against humanity, it outrageously uses the immense suffering of our families during the Nazi genocide of Jews, Romani and others, another crime against humanity, to relieve itself from its human, moral and legal obligation as a human rights organization.
We demand that the suffering of our families during the Holocaust will not be abused to justify the apathy of Germans who stand idly by in the face of ongoing crimes against humanity taking place before their eyes. We do not accept their claim that they did nothing simply because they did not know.
We also urgently call on Amnesty International to:
Make sure that Amnesty Deutschland acts to end crimes against humanity including where the Zionist race-state is concerned. - or - Immediately cut its ties with Amnesty Deutschland, Amnesty’s office in Germany, since they clearly betray their basic mandate as a human rights organization.
Sincerely, List of initial signatories:
Shelly Steinberg Judith Bernstein Israeli citizen, Munich Jerusalem born, Munich
Ronnie Barkan David Comedi Israeli citizen Professor of Physics, Argentina
Liliana Kaczerginski Anabella Birman French citizen, Madrid Buenos Aires
Adi Shosberger Rotem Revivo Israeli citizen Israeli citizen, Jerusalem
Nadav Shatil Einat Weizmann Israeli citizen, Jerusalem Israeli citizen
Ayala Levinger Emily Dreyfus Dutch citizen US citizen, Berlin
Elizabeth Berman Laurent Cohen US citizen, Berlin French citizen, Barcelona
Lorien Newman Lena Bloch Israeli citizen Jazz musician, NYC
Adv. Yaar Koren Ron-Ethan Melamed Israeli citizen, Tel Aviv Israeli citizen
Rotem Levin Yael Kahn Israeli citizen Israeli citizen, London
Ilona Schewtschuk Dominique Salomon Berlin French resident, Barcelona
Shlomi Fogel Lautaro Pedro Brodsky Israeli citizen, Amsterdam Argentina Kevin Hadduck Shenaz US citizen Canada Tzvia Shapira Yonatan Shapira Israeli citizen Israeli citizen Ruth Elkin US citizen, Maine
web.archive: israel systematische menschenrechtsverletzungen
amnesty.de: israel-amnesty-bericht
Amnesty Deutschland statement: “Um der Gefahr der Instrumentalisierung oder Missinterpretationen des Berichts entgegen zu wirken, wird die deutsche Amnesty-Sektion zu diesem Bericht keine Aktivitäten planen und durchführen.”
English translation: “In order to counteract the danger of the report being instrumentalized or misinterpreted, the German section of Amnesty will not plan or carry out any activities in relation to this report.”
“In order to counteract the danger of the report being instrumentalized or misinterpreted, the German section of Amnesty will not plan or carry out any activities in relation to this report.” (Amnesty Deutschland, 1.2.2022)
Related texts
Free Palestine! Pages on Palestine/ Zionism
Israel's apartheid: DECADES OF OPPRESSION AND DOMINATION