Prophet Muhammad ﷺ

Who is Prophet Muhammad ﷺ
(may Allah's blessings & peace be upon him)^[1]
The original text - slightly edited, footnotes by the web editor.

Other languages

01 On the humility of the Prophet ﷺ

A man once stood before the Prophet ﷺ (may Allah's peace and blessings be upon him!), overwhelmed with awe, and his voice trembled as he spoke.

Seeing this, the Prophet ﷺ said gently:

“Be at ease, for I am not a king. I am but the son of a woman who ate meat.”
(Ibn Majah 3312)

The Prophet ﷺ would engage in household tasks, mend his own sandals, and patch his own clothes. Despite his immense rank, he remained the humblest of people.
(al-Adab al Mufrad 530)

He ﷺ would sit with humility, never in arrogance, and he ﷺ would eat whatever was nearest to him.

He ﷺ said:
“I eat as the servant eats, and I sit as the servant sits. Verily, I am only a servant.”
(Shu’ab al-Iman 5519)

The Prophet ﷺ would sit among his Companions and blend in with them as though he were one of them.

When a stranger arrived, they would not know which of them was the Prophet until they inquired.

When the Prophet ﷺ sat with people, he joined them in their conversations: if they spoke of the Hereafter, he participated, if they discussed food or drink, he did the same;

And if they talked about worldly matters, he engaged with them, all out of his kindness and humility toward them.

The Prophet ﷺ consistently taught the virtue of humility, emphasizing its great merit, and he exemplified it through his own actions.

He ﷺ said: “Verily, Allah has revealed to me that you must be humble towards one another, so that no one oppresses another or boasts to another.”
(Muslim 2865)

Therefore, O seeker, be humble, for the heart of a true believer does not harbor pride.
(Ihya Ulum al-Din, by Imam Al Ghazali)

Source: TheGhazalian 2024-11-30

01 Über die Bescheidenheit des Propheten ﷺ

Einmal stand ein Mann vor dem Propheten ﷺ (möge Allahs Frieden und Segen auf ihm sein!), überwältigt von Ehrfurcht, und seine Stimme zitterte, als er sprach.

Als der Prophet ﷺ dies sah, sagte er sanft:

„Sei unbesorgt, denn ich bin kein König. Ich bin nur der Sohn einer Frau, die Fleisch verzehrte.“
(Ibn Majah 3312)

Der Prophet ﷺ erledigte Haushaltsarbeiten, flickte seine eigenen Sandalen und flickte seine eigenen Kleider. Trotz seines immensen Rangs blieb er der bescheidenste Mensch.
(al-Adab al Mufrad 530)

Er ﷺ saß bescheiden, niemals arrogant, und er ﷺ aß, was ihm am nächsten war.

Er ﷺ sagte:

„Ich esse, wie der Diener isst, und ich sitze, wie der Diener sitzt. Wahrlich, ich bin nur ein Diener.“
(Shu’ab al-Iman 5519)

Der Prophet ﷺ saß unter seinen Gefährten und mischte sich unter sie, als wäre er einer von ihnen.

Wenn Fremde ankamen, wussten sie nicht, wer von ihnen der Prophet war, bis sie nachfragten.

Wenn der Prophet ﷺ mit Leuten zusammensaß, beteiligte er sich an ihren Gesprächen: Wenn sie über das Jenseits sprachen, beteiligte er sich, wenn sie über Essen oder Trinken sprachen, tat er dasselbe;

Und wenn sie über weltliche Dinge sprachen, unterhielt er sich mit ihnen, alles aus seiner Freundlichkeit und Demut ihnen gegenüber.

Der Prophet ﷺ lehrte konsequent die Tugend der Demut, betonte ihren großen Wert und veranschaulichte sie durch seine eigenen Taten.

Er ﷺ sagte: „Wahrlich, Allah hat mir offenbart, dass ihr demütig zueinander sein müsst, damit niemand einen anderen unterdrückt oder vor einem anderen prahlt.“
(Muslim 2865)

Daher, oh Suchender, sei demütig, denn das Herz eines wahren Gläubigen hegt keinen Stolz.
(Ihya Ulum al-Din, von Imam Al Ghazali)

Quelle: TheGhazalian 2024-11-30

01 Om profetens ödmjukhet ﷺ

En man stod en gång framför profeten ﷺ (må Allahs frid och välsignelser vara över honom!), överväldigad av vördnad, och hans röst darrade när han talade.

Profeten ﷺ såg detta och sa försiktigt:

"Var lugn, för jag är ingen kung. Jag är bara son till en kvinna som åt kött.”
(Ibn Majah 3312)

Profeten ﷺ skulle ägna sig åt hushållsuppgifter, laga sina egna sandaler och lappa sina egna kläder. Trots sin enorma rang förblev han den ödmjukaste av människor.
(al-Adab al Mufrad 530)

Han ﷺ skulle sitta med ödmjukhet, aldrig i arrogans, och han ﷺ skulle äta vad som var närmast honom.

Han ﷺ sa:

"Jag äter som tjänaren äter, och jag sitter som tjänaren sitter. Sannerligen, jag är bara en tjänare.”
(Shu'ab al-Iman 5519)

Profeten ﷺ skulle sitta bland sina följeslagare och smälta in bland dem som om han vore en av dem.

När främlingar kom, skulle de inte veta vem av dem som var profeten förrän de frågade.

När profeten ﷺ satt med människor, anslöt han sig till dem i deras samtal: om de talade om Livet Efter detta, deltog han, om de diskuterade mat eller dryck, gjorde han detsamma;

Och om de talade om världsliga saker, engagerade han sig i dem, allt av sin vänlighet och ödmjukhet mot dem.

Profeten ﷺ lärde konsekvent ut ödmjukhetens dygd och betonade dess stora förtjänst, och han exemplifierade det genom sina egna handlingar.

Han ﷺ sa: "Sannerligen, Allah har uppenbarat för mig att ni måste vara ödmjuka mot varandra, så att ingen förtrycker en annan eller skryter mot en annan."
(Muslim 2865)

Var därför ödmjuk, o sökare, för en sann troendes hjärta hyser inte stolthet.
(Ihya Ulum al-Din, av Imam Al Ghazali)

Källa: TheGhazalian 2024-11-30

01 Sobre la humildad del Profeta ﷺ

Una vez un hombre se paró ante el Profeta ﷺ (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él), abrumado por el temor y su voz temblaba mientras hablaba.

Al ver esto, el Profeta ﷺ dijo gentilmente:

“Tranquilos, porque no soy un rey. Soy sólo el hijo de una mujer que comía carne”.
(Ibn Majah 3312)

El Profeta ﷺ se dedicaba a las tareas domésticas, remendaba sus propias sandalias y remendaba su propia ropa. A pesar de su inmenso rango, seguía siendo el más humilde de las personas.
(al-Adab al Mufrad 530)

Se sentaba con humildad, nunca con arrogancia, y comía lo que estuviera más cerca de él.

Dijo ﷺ:
“Como como come el sirviente y me siento como se sienta el sirviente. En verdad, soy sólo un sirviente”.
(Shu’ab al-Iman 5519)

El Profeta ﷺ se sentaba entre sus Compañeros y se mezclaba con ellos como si fuera uno de ellos.

Cuando llegaron extraños, no sabían quién de ellos era el Profeta hasta que preguntaban.

Cuando el Profeta ﷺ se sentaba con la gente, se unía a ellos en sus conversaciones: si hablaban del Más Allá, participaba, si discutían sobre comida o bebida, hacía lo mismo;

Y si hablaban de asuntos mundanos, se relacionaba con ellos, todo por su bondad y humildad hacia ellos.

El Profeta ﷺ enseñó constantemente la virtud de la humildad, enfatizando su gran mérito, y la ejemplificó a través de sus propias acciones.

Dijo ﷺ: “En verdad, Allah me ha revelado que debéis ser humildes unos con otros, para que nadie oprima a otro ni se jacte ante otro”.
(Muslim 2865)

Por lo tanto, oh buscador, sé humilde, porque el corazón de un verdadero creyente no alberga orgullo.
(Ihya Ulum al-Din, por el Imam Al Ghazali)

Fuente: TheGhazalian 2024-11-30

01 Sur l'humilité du Prophète ﷺ

Un homme se tenait un jour devant le Prophète ﷺ (sur lui la paix et le salut), rempli de crainte et sa voix tremblait pendant qu'il parlait.

Voyant cela, le Prophète ﷺ dit doucement :

« Sois tranquille, car je ne suis pas un roi. Je ne suis que le fils d'une femme qui mangeait de la viande. »
(Ibn Majah 3312)

Le Prophète ﷺ s'occupait des tâches ménagères, réparait lui-même ses sandales et rapiéçait lui-même ses vêtements. Malgré son immense rang, il restait le plus humble des gens.
(al-Adab al Mufrad 530)

Il ﷺ s'asseyait avec humilité, jamais avec arrogance, et il ﷺ mangeait ce qui était le plus proche de lui.

Il ﷺ dit :
« Je mange comme le serviteur mange et je m'assois comme le serviteur s'assoit. En vérité, je ne suis qu'un serviteur. »
(Shu’ab al-Iman 5519)

Le Prophète ﷺ s’asseyait parmi ses compagnons et se mêlait à eux comme s’il était l’un d’eux.

Quand les étranger sont arrivés, ils ne savaient pas lequel d’entre eux était le Prophète jusqu’à ce qu’ils s’enquièrent.

Quand le Prophète ﷺ s’asseyait avec les gens, il se joignait à leurs conversations : s’ils parlaient de l’au-delà, il participait, s’ils discutaient de nourriture ou de boisson, il faisait de même ;

Et s’ils parlaient de choses de ce monde, il s’entretenait avec eux, tout cela par bonté et humilité envers eux.

Le Prophète ﷺ enseignait constamment la vertu de l’humilité, soulignant son grand mérite, et il l’a illustrée par ses propres actions.

Il ﷺ a dit : « En vérité, Allah m’a révélé que vous devez être humbles les uns envers les autres, afin que personne n’opprime autrui ni ne se vante auprès d’autrui. »
(Muslim 2865)

Soyez donc humble, ô chercheur, car le cœur d’un vrai croyant ne nourrit pas d’orgueil.
(Ihya Ulum al-Din, par l'Imam Al Ghazali)

Source: TheGhazalian 2024-11-30

Related texts

About Prophet Muhammad 1 ﷺ
About Prophet Muhammad ﷺ 2
Muhyiddin Ibn ʿArabi - Texts Overview